Op zaterdagmiddag 25 januari 2025 organiseert de Stichting Kerkmuziek Netwerk samen met Lutherse gemeente Rotterdam en de Deutsche Evangelische Gemeinde een zangmiddag rond het muzikale erfgoed van Luther en Bach.
We putten uit een rijke geschiedenis van 500 jaar kerkliederen uit de lutherse traditie, en we bekijken de omgang daarmee in de tijd van Bach en in onze tijd. Als oude liederen niet meer goed begrepen worden kun je ze opnieuw vertalen of… voorzien van een aansprekende muzikale uitleg. En dat is precies wat Bach deed in zijn bijzondere collectie koraalcantates uit 1724/25.
Dit dubbel-jubileum van liederen en koraalcantates vieren we met een inspirerende zangmiddag in het gebouw van de Deutsche Evangelische Gemeinde in de Rotterdam. Bedoeld voor iedereen die het fijn vindt om samen te zingen, zowel eenstemmig als meerstemmig. Voor wie nieuwsgierig is naar de omgang met die oude lutherse liederen in de tijd van Bach.
We verkennen een aantal liederen in het Duits, in Nederlandse vertalingen en we beluisteren enkele voorbeelden van bewerkingen door Bach in (delen uit) zijn koraalcantates.
De middag wordt afgesloten met een korte vesperviering, waarin enkele liederen ook hun liturgische plek krijgen.
- Presentatie: Lydia Vroegindeweij
- Cantor/dirigent: Jenny Haisma
- Organist: Niels-Jan van der Hoek
- Voorganger vesper: Pfarrer Stefan Leonhardt (DEG).
Over het programma
Wat je kunt verwachten:
- we zingen strofen van een aantal liederen uit de lutherse traditie in het Duits of in het Nederlands, wanneer die ook in het Liedboek of andere hedendaagse liedbundels zijn opgenomen.
- we zingen de strofen eenstemmig en ook meerstemmig, in een zetting van Bach. Daarbij worden de afzonderlijke partijen telkens een keer doorgenomen per zangstem.
- de zang wordt afgewisseld met een korte introducties op het lied of een aspect van de koraalcantate.
- er zijn enkele puzzelvragen als een soort mini-workshop om eerst zelf te ontdekken wat er met een lied aan de hand is, waarna we de oplossing zingen of beluisteren.
- we beluisteren enkele delen uit koraalcantates.
- we vieren tot slot samen een vesper waarin enkele van de ingestudeerde liederen hun liturgische plek krijgen.
Tijdschema:
- 13.00 – 13.30 inloop
- 13.30 – 14.55 zangmiddag deel 1
- 14.55 – 15.15 pauze
- 15.15 – 16.15 zangmiddag deel 2
- 16.15 – 16.30 pauze / ruimte klaarmaken
- 16.30 – 17.00 vesperviering
Op het programma staan onder meer liedstrofes en/of cantatedelen uit:
- Aus tiefer Not schrei ich zu dir (BWV 38)
- Meine Seele erhebet den Herren (BWV 10)
- Mit Fried und Freud ich fahr dahin (BWV 125)
- Wer nur den lieben Gott lässt walten (BWV 93)
- Wie schön leuchtet der Morgenstern (BWV 1)
De toegang is vrij, maar aanmelden is noodzakelijk op deze pagina.
Er zijn 10 zangmiddagen gepland in 2025, verspreid over Nederland.
